הסדרה מתארת את חייהם של סוכנים מיוחדים בסוכנות הביון המרכזית של צרפת – המנהל הכללי לביטחון-חוץ (DGSE). היא מתמקדת ב"לשכת האגדות", האחראית לאימונם של סוכנים סמויים במשימות ארוכות-טווח בצפון אפריקה ובמרכז התיכון. משימתם של הסוכנים, שחיים במדינות אלו במשך שנים תחת זהות בדויה, היא לאתר ולגייס מקורות מודיעין מהימנים. במרכז הסדרה עומד גיאום דביילי (קסוביץ'), שחוזר לפריז אחרי שש שנים כסוכן סמוי בדמשק ומתקשה לחזור לחייו הישנים ולהתחבר מחדש לבתו. כשהוא מגלה שנדיה, אהובתו מדמשק, נמצאת בפריז, הוא מפר את החוקים ומחדש את יחסיו איתה, כשהוא עוטה על עצמו שוב את זהותו הבדויה מדמשק. הסדרה עוקבת אחר ניסיונו של גיאום לנווט בין חייו כמרגל לבין זהותו הישנה ממנה הוא מתקשה לשחרר.