אחת הסדרות המדוברות ביותר של השנה בבריטניה - הגרסה הבריטית ל"פלפלים צהובים" שיצרה קרן מרגלית – שזכתה לאהדת המבקרים ולאחוזי צפיה גבוהים במיוחד, כששודרה ברשת ה-BBC. על העיבוד הבריטי אחראי פיטר בוקר ("בלקפול") ומככבים בה כריסטופר אקלסטון הנפלא ("דוקטור הו", "הנותרים", "רצח בדם קר"), לי אינגלבי ("החמישיה של הארלן קובן"), מורוון קריסטי ("גרנצ'סטר") ועוד. ג'ו הוג'ס בן ה-5 מראה סימנים ברורים של בעיות בתקשורת כשהוא מרחיק את עצמו בעקביות מסביבתו על ידי השמעת מוזיקת רוק אותה הוא מכיר בעל פה, באוזניות כחולות וגדולות. הוריו, אליסון ופול אינם מודעים לכך, אבל תוהים למה ילדים אחרים מנדים אותו מחברתם וניסיונותיהם של בני המשפחה האחרים להתערב )במיוחד של סבו( נבלמים בתקיפות על ידם. כאשר בדיקות שונות אינן מעלות דבר, רופאה מומחית מאבחנת את ג'ו כלוקה באוטיזם וחייהם של אליסון ופול כפי שהכירו אותם, מתמוטטים. איך המשפחה הלא כל כך מתפקדת, שכוללת אחות מנישואין קודמים, סבא חסר טקט וזוג דודים עם בעיות בנישואין, תתמודד עם הידיעה?