האם את באמת היחידה שאוהבת אותי? | עונה 1, פרק01
קיסאראגי אמאטסויו מוזמן לשיחה אישית על ידי שתי בנות: חברת ילדותו, ומישהי יפה מאוד מהכיתה מעליו. הוא מצפה לכך ששתיהן יתוודאו בפניו על אהבתן, אבל מסתבר שמה שהן רצו להגיד לו זה שהן מאוהבות בחברו וצריכות עזרה. אמאטסויו משתדל להתגבר על המצב הקשה, אך יש ילדה אחת שתמיד מסתכלת עליו. ילדה שנראית קודרת, עם צמות ומשקפיים. אמאטסויו מתחיל לשנוא אותה מאחר והיא כל הזמן יורדת עליו ועל הבעיות שלו; אבל האמת היא, שהיא היחידה שאוהבת אותו. תודה לשקל סאב על תרגום עד פרק 7 ולקבוצת subsilky על תרגום מפרק 8